日本語 → 英語
「資金の国外流出」は英語で何という？
答え：capital flight
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
capital flight
資本逃避、資金の国外流出
政治の混乱や通貨安をおそれて、投資家やお金持ちが資金を急いで国の外へ移すこと。資金が逃げると通貨がさらに下落するという悪循環を招くため、新興国の経済危機のニュースで強い警戒とともに語られることが多い。
日本語から言ってみよう
その危機は大規模な資本逃避を招いた。
The crisis led to massive capital flight.
通貨が急落する中、政府は資本逃避を食い止めるため厳しい資本規制を導入した。
The government imposed strict capital controls to stem capital flight as the currency plunged.
人々が政府への信頼を失うと、しばしば資本逃避が起きる。
When people lose trust in their government, capital flight often follows.
いっしょに使う表現
- stem capital flight資本逃避を食い止める
- trigger capital flight資本逃避を引き起こす
- fears of capital flight資本逃避への懸念
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済中級 chip boom 半導体ブーム、半導体の好景気 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 disposable income 可処分所得、手取り収入 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food self-sufficiency rate 食料自給率 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 interdependence 相互依存 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 official development assistance 政府開発援助、ODA 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 reduced tax rate 軽減税率 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 supply chain 供給網、サプライチェーン 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 windfall tax 超過利潤税、棚ぼた税 例文・豆知識を読む ›