日本語 → 英語
「通貨切り下げ」は英語で何という？
答え：devaluation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
devaluation
平価切り下げ、通貨切り下げ
政府や中央銀行が、自国の通貨の価値を外国の通貨に対して意図的に引き下げること。主に、為替レートを一定の水準に固定している国が、その水準を変えるときに使う。ニュースでは、輸出を後押しするねらいや、経済危機で外貨が足りなくなった国の対応を伝える場面で出てくる。
日本語から言ってみよう
通貨の切り下げで輸入品が高くなった。
The devaluation made imports more expensive.
その中央銀行は、外貨準備が過去最低に落ち込んだことを受けて、通貨の大幅な切り下げを発表した。
The central bank announced a sharp devaluation of the currency after its foreign reserves fell to a record low.
通貨の切り下げは輸出企業の助けになりうるが、一般の人々の暮らしを苦しくすることも多い。
A devaluation can help exporters, but it often makes daily life harder for ordinary people.
いっしょに使う表現
- currency devaluation通貨の切り下げ
- a sharp devaluation大幅な切り下げ
- competitive devaluation通貨安競争
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 bond auction 国債入札、債券入札 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 de minimis exemption 少額輸入品の免税措置、デミニミス 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 exchange rate 為替レート、為替相場 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 hit 打撃を与える、襲う、達する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 megaproject 巨大プロジェクト、大型事業 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 primary balance 基礎的財政収支、プライマリーバランス、PB 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 soar 急上昇する、高騰する 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 tumble 急落する、転落する 例文・豆知識を読む ›