assembly line

SUMMARY

意味と背景

部品や製品をベルトコンベヤーなどで順に送り、持ち場ごとの作業員や機械が決まった作業をくり返して、製品を組み立てていく仕組み。ニュースでは自動車や電子機器の工場の話題で、生産の停止や再開、ロボットによる自動化とともに登場する。大量生産を可能にした一方、単調な仕事が人を機械の一部のように扱うという批判も生んできた。

EXAMPLES

1. 1

   My uncle works on an assembly line at a car factory.

   おじは自動車工場の組み立てラインで働いている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The automaker halted its assembly lines for three days due to a shortage of chips.

   その自動車メーカーは、半導体不足のため組み立てラインを3日間止めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Robots now do many of the jobs that workers once did on the assembly line.

   かつて組み立てラインで作業員がしていた仕事の多くを、今ではロボットがこなしている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• work on an assembly line組み立てラインで働く
• roll off the assembly line（製品が）ラインから完成して出てくる
• an automated assembly line自動化された組み立てライン
• halt an assembly line組み立てラインを止める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1913年、アメリカのフォードはT型車の組み立てに、車体の方を動かして作業員は持ち場にとどまる「移動式組み立てライン」を取り入れ、1台あたりの組み立て時間を大きく縮めた。これが車を多くの人に手の届く値段にし、大量生産の象徴となった。production line は食品の加工や瓶詰めなども含む「生産ライン」全般を指し、assembly line は部品を組み立てる工程に重心がある。また assembly-line approach のように、一つひとつの事情を見ずに流れ作業で片づけるやり方を批判する比喩としても使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

産業革命や大量生産、自動化と雇用の長文で出る。mass production や automation と一緒に使うと、自由英作文でも説得力が出る。

IN VIDEO

動画で見る「assembly line」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に assembly line が出てくるものを選びました。

2:28

2:28

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル