日本語 → 英語
「組み立てライン」は英語で何という？
答え：assembly line
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
assembly line
組み立てライン、流れ作業
部品や製品をベルトコンベヤーなどで順に送り、持ち場ごとの作業員や機械が決まった作業をくり返して、製品を組み立てていく仕組み。ニュースでは自動車や電子機器の工場の話題で、生産の停止や再開、ロボットによる自動化とともに登場する。大量生産を可能にした一方、単調な仕事が人を機械の一部のように扱うという批判も生んできた。
日本語から言ってみよう
おじは自動車工場の組み立てラインで働いている。
My uncle works on an assembly line at a car factory.
その自動車メーカーは、半導体不足のため組み立てラインを3日間止めた。
The automaker halted its assembly lines for three days due to a shortage of chips.
かつて組み立てラインで作業員がしていた仕事の多くを、今ではロボットがこなしている。
Robots now do many of the jobs that workers once did on the assembly line.
いっしょに使う表現
- work on an assembly line組み立てラインで働く
- roll off the assembly line（製品が）ラインから完成して出てくる
- an automated assembly line自動化された組み立てライン
- halt an assembly line組み立てラインを止める
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 DEI 多様性・公平性・包摂性、DEI 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 funding round 資金調達ラウンド 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 labor costs 人件費、労働コスト 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 overall deal 包括契約（テレビ・映画業界の専属契約） 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 reshoring 国内回帰、生産拠点の国内移転 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 stadium naming rights スタジアムの命名権 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 voluntary retirement program 希望退職（の募集） 例文・豆知識を読む ›