upcycling

SUMMARY

ざっくり言うと

捨てられるはずの物や素材に工夫やデザインを加え、元より価値の高い製品に生まれ変わらせること。古いタイヤをかばんに、端切れを服にするような例がある。長文では、ごみ削減、循環型経済、若い起業家の取り組みを扱う文章に出る。資源を細かく砕かず形を生かせるため注目されるが、大量のごみを処理する規模には届きにくいという指摘もある。

EXAMPLES

1. 1

   She made a bag from old jeans by upcycling.

   彼女は古いジーンズをアップサイクルしてかばんを作った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The startup turns discarded sails into jackets, a form of upcycling that has won design awards.

   その新興企業は捨てられたヨットの帆をジャケットに変えており、そのアップサイクルはデザイン賞も受賞している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Upcycling teaches young people that waste can become a valuable resource.

   アップサイクルは、ごみが価値ある資源になりうることを若者に教えてくれる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• upcycled productsアップサイクル製品
• upcycle old clothes古着をアップサイクルする
• upcycling projectアップサイクルの取り組み

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

upcycling という語は、ドイツの企業ピルツ社のライナー・ピルツが使ったのが広まるきっかけとされる。1994年、イギリスの建築資材の再利用を扱う雑誌のインタビューでのことだ。彼は、れんがを砕いて質の低い砂利にするような再利用を down-cycling と呼び、「必要なのは価値を上げる up-cycling だ」と対比した。つまり recycling には「価値が下がる再利用」も含まれるわけだ。動詞 upcycle、形容詞 upcycled もよく使う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

ごみ削減・循環型経済の長文で出る。recycling, downcycling との違いを問う内容一致に注意。英作文で身近な環境行動の例に使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「upcycling」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル