「アップサイクル」は英語で何という？

ANSWER

捨てられるはずの物や素材に工夫やデザインを加え、元より価値の高い製品に生まれ変わらせること。古いタイヤをかばんに、端切れを服にするような例がある。長文では、ごみ削減、循環型経済、若い起業家の取り組みを扱う文章に出る。資源を細かく砕かず形を生かせるため注目されるが、大量のごみを処理する規模には届きにくいという指摘もある。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は古いジーンズをアップサイクルしてかばんを作った。

   英語を見る

2. その新興企業は捨てられたヨットの帆をジャケットに変えており、そのアップサイクルはデザイン賞も受賞している。

   英語を見る

3. アップサイクルは、ごみが価値ある資源になりうることを若者に教えてくれる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• upcycled productsアップサイクル製品
• upcycle old clothes古着をアップサイクルする
• upcycling projectアップサイクルの取り組み