income inequality

SUMMARY

意味と背景

たくさんお金を稼ぐ人と、あまり稼げない人との間の差がとても大きいこと。経済が成長しても、その恩恵が一部の人にだけ偏ってしまう問題として、先進国・新興国を問わず、経済ニュースの重要なテーマになっている。

EXAMPLES

1. 1

   Income inequality is growing.

   所得格差が拡大している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Economists say rising housing costs have worsened income inequality in major cities.

   経済学者らは、住宅費の高騰が大都市の所得格差を悪化させたと指摘している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some argue that higher taxes on the rich could reduce income inequality.

   富裕層への増税が所得格差を縮小させうると主張する人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• widening income inequality拡大する所得格差
• reduce income inequality所得格差を縮小する
• address income inequality所得格差に対処する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

格差の大きさを表す指標としては、ジニ係数（Gini coefficient）がよく知られており、数値が0に近いほど平等に近く、1に近いほど格差が大きいことを表す。income（所得）は毎年の稼ぎを、wealth（資産）は貯金や不動産などの蓄えを指し、wealth inequality（資産格差）とは別の視点の指標になる。上位のごく一部が所得の大部分を占める状況は the top 1 percent という言い方でよく報じられる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

disparity（格差）は gap の言い換えとして、経済や社会を扱う長文で見かける。

QUIZ

1問チャレンジ

「income inequality」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル