日本語 → 英語
「IMFによる救済」は英語で何という？
答え：IMF bailout
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
IMF bailout
IMFの金融支援、IMFによる救済
財政や通貨の危機に陥った国に対して、国際通貨基金（IMF）が資金を貸し出し、経済の立て直しを支援すること。支援と引き換えに、厳しい財政改革を求められることが多く、国内で強い反発を招くことも少なくない。
日本語から言ってみよう
その国はIMFに金融支援を要請した。
The country asked for an IMF bailout.
政府は数十億ドル規模のIMF支援の条件として、増税と補助金削減に同意した。
The government agreed to raise taxes and cut subsidies as conditions for a multibillion-dollar IMF bailout.
IMFの救済には、政府支出の削減など厳しい条件がつくのが普通だ。
An IMF bailout usually comes with strict requirements, such as cutting government spending.
いっしょに使う表現
- seek an IMF bailoutIMFに救済を求める
- secure an IMF bailoutIMFの支援を取り付ける
- conditions attached to the IMF bailoutIMF支援に付された条件
RELATED