日本語 → 英語
「熟練の手仕事」は英語で何という?
答え:skilled trades
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
skilled trades
技能職、熟練の手仕事
電気工事・配管・溶接・大工など、専門の訓練で身につけた技能を使う仕事をまとめて指す言葉。アメリカなどでは、大学の学費が高くなるなか、大学に行かずに職業訓練を受けて技能職を目指す若者が増えていると報じられている。人手不足で賃金が上がっている分野もあり、進路の選び方の話題でよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
技能職を選ぶ若者が増えている。
More young people are choosing the skilled trades.
技能職の雇用主たちは、電気工や配管工が十分に見つからないと話している。
Employers in the skilled trades say they cannot find enough electricians and plumbers.
手を動かすのが好きな生徒にとって、技能職の道は良い選択肢になりうる。
A career in the skilled trades can be a good option for students who enjoy working with their hands.
いっしょに使う表現
- work in the skilled trades技能職に就いている
- a shortage of skilled trades workers技能職の働き手の不足
- train for the skilled trades技能職を目指して訓練を受ける
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 birth rate decline 出生数の減少、少子化 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 death penalty 死刑 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 food donation 食品の寄付 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 internet troll ネットの荒らし、荒らし行為をする人 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 nepo baby 親の七光り、コネで成功した二世 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 racism 人種差別、人種主義 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 social credit system 社会信用システム 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 viral (ネットで)急速に広まる、ウイルス性の 例文・豆知識を読む ›