原田英語の時事英語ナビ
テクノロジー

super app

/ˈsuːpər ˌæp/名詞

スーパーアプリ

決済も配車も出前もこれ1つ。アジア発の「万能アプリ」
MP3

SUMMARY

意味と背景

メッセージ、決済、買い物、配車、出前など、生活に必要な多くのサービスを1つのスマホアプリにまとめたもののこと。1つのアプリで日常のほとんどの用事が済んでしまう便利さが最大の特徴で、アジアで特に広く使われている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Many people in Asia use a super app.

    アジアでは多くの人がスーパーアプリを使っている。

  2. 2

    The tech company wants to turn its messaging service into a super app that also handles payments and shopping.

    そのIT企業は、メッセージサービスを決済や買い物も扱うスーパーアプリにしたいと考えている。

  3. 3

    With a super app, you can order dinner, book a taxi and pay your bills without switching apps.

    スーパーアプリがあれば、アプリを切り替えずに夕食の注文、タクシーの予約、請求書の支払いができる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • become a super appスーパーアプリになる
  • an all-in-one appオールインワンのアプリ
  • super app ambitionsスーパーアプリ化の野望

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

中国のウィーチャットや東南アジアのグラブが代表例として知られている。欧米では規制や競争のあり方、アプリ文化の違いなどから、同じ形のsuper appは広がりにくいとされている。英語では、あらゆる用事をこなせるという意味でeverything app(何でもアプリ)という呼び方も報道で使われる。大手SNS企業がこの分野への参入を目指す動きも、たびたび報じられている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

ビジネスモデルの多様化をテーマにした長文で、各国の違いを説明する文脈に出うる。

IN VIDEO

動画で見る「super app」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に super app が出てくるものを選びました。

The Wall Street Journal2023/09/07

Why It's So Hard for Meta, PayPal and X to Build a Super App Like WeChat | WSJ

ミニ解説The Wall Street Journal が、中国の WeChat のようなスーパーアプリを、アメリカの大手IT企業がなかなか作れない理由を探る動画です。タイトルの a Super App Like WeChat のように、代表例と一緒に出てくることが多い語です。super app は決済や買い物などを一つにまとめたアプリを指します。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「テクノロジー・AI」の語

もっと