原田英語の時事英語ナビ
スポーツ
中級ニュース頻出

take a knee

/ˈteɪk ə ˈniː/熟語

（抗議のために）片ひざをつく

試合前に選手が片ひざをつく理由。take a knee の意味
MP3

SUMMARY

意味と背景

片方のひざを地面につけてしゃがむこと。ニュースでは、スポーツ選手が国歌斉唱や試合開始の前に片ひざをつき、人種差別や警察の暴力に抗議する行動を指して使われる。連帯を示す行動として支持する声と、国旗や国歌への敬意を欠くという批判の両方があり、社会的な議論を呼んだ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The players took a knee before the game.

    選手たちは試合前に片ひざをついた。

  2. 2

    Several athletes took a knee during the national anthem to protest racial injustice.

    何人かの選手が、人種的な不公正に抗議するため国歌斉唱中に片ひざをついた。

  3. 3

    The coach told everyone to take a knee and listen carefully.

    コーチは全員に片ひざをついてよく聞くように言った。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • take a knee during the anthem国歌斉唱中に片ひざをつく
  • take a knee in protest抗議して片ひざをつく
  • take a knee in solidarity連帯を示して片ひざをつく

SYNONYMS

ほかの言い方

kneelgo down on one kneetake the knee

TRIVIA

豆知識

抗議の意味で広まったのは2016年、米国のプロフットボール（NFL）の選手が国歌斉唱中に片ひざをつき、人種差別に抗議したのがきっかけ。その後、2020年に人種差別への抗議運動が世界に広がると、英国のサッカー・プレミアリーグなどでも試合前に選手が片ひざをつく光景が見られた。英国では take the knee と定冠詞を使うことが多い。もともとはスポーツで、コーチの話を聞くときや、けがをした選手を気づかうときに片ひざをつく動作を指す言い方でもあった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「take a knee」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に take a knee が出てくるものを選びました。

Sky News2025/10/15

Will footballers take the knee before matches?

ミニ解説Sky News が、英プレミアリーグの選手が人種差別に反対するため試合前にひざをつく行動を続けるかどうかを取り上げたリポートです。英国ではタイトルのように take the knee と言うことが多く、米国の take a knee と冠詞が違います。anti-racism という語も一緒に確かめましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「片ひざをつく」は英語で？

ジャンル

スポーツ社会・人権・教育

一緒に覚えたい「スポーツ」の語

もっと