原田英語の時事英語ナビ
社会
中級入試に役立つニュース頻出

racial discrimination

/ˈreɪʃəl dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən/名詞

人種差別

3月21日は国際人種差別撤廃デー。その由来は？
MP3

SUMMARY

意味と背景

人種・肌の色・民族・出身国などを理由に、人を不利に扱ったり、機会を奪ったりすること。ニュースでは、就職や住まい探しでの差別、警察の対応、ヘイトスピーチ、スポーツ会場での差別的な言動などの話題で出る。法律で禁じても日常の中に根強く残っていることが、各国で課題になっている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Racial discrimination is against the law.

    人種差別は法律に違反する。

  2. 2

    A UN committee urged the government to take stronger measures against racial discrimination.

    国連の委員会は、人種差別に対してより強い対策をとるよう政府に求めた。

  3. 3

    Many foreign residents say they have faced racial discrimination when looking for an apartment.

    多くの外国人住民が、部屋探しのときに人種差別を受けたことがあると話している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • face racial discrimination人種差別を受ける
  • eliminate racial discrimination人種差別をなくす
  • a victim of racial discrimination人種差別の被害者

SYNONYMS

ほかの言い方

racismracial biasracial prejudicerace-based discrimination

TRIVIA

豆知識

国連は1965年に人種差別撤廃条約を採択し、日本は1995年に加入した。3月21日の「国際人種差別撤廃デー」は、1960年のこの日に南アフリカのシャープビルで、アパルトヘイトに抗議する人々が警官に銃撃された事件に由来する。discriminate はもともと「見分ける、区別する」という中立的な意味で、discriminate against 〜 の形で「〜を差別する」になる。prejudice は心の中の「偏見」、discrimination は行動としての「差別」という違いがある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

人権・多文化共生の長文で頻出。discriminate against の形と、prejudice（偏見）との違いを押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「racial discrimination」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に racial discrimination が出てくるものを選びました。

Channel 4 News2026/09/15

Is racial discrimination becoming more common in UK?

ミニ解説英国の Channel 4 News が、英国のシンクタンクの調査で、多くの人が差別を日常の一部と感じていることがわかったと伝えるリポートです。タイトルの racial discrimination は「人種差別」で、racism とほぼ同じ場面で使われます。

United Nations2026/03/24

Racial Discrimination: "The Remedy is Solidarity" - UN Chief | United Nations

ミニ解説国連（United Nations）のグテーレス事務総長が、人種差別撤廃の国際デーにあわせて国連総会で行った演説の映像です。タイトルの Racial Discrimination と Solidarity（連帯）は、国際機関の発信でよく並ぶ語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「人種差別」は英語で？

ジャンル

社会・人権・教育法律・事件

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと