原田英語の時事英語ナビ
スポーツ

extra time

/ˈekstrə taɪm/名詞

延長戦

サッカーは extra time、野球は extra innings
MP3

SUMMARY

意味と背景

決着がつかないときに、規定の時間のあとに足して行う試合時間のこと。サッカーやラグビーで使われ、それでも決まらなければ次の決め方に進む。競技によって呼び方が違うので、どのスポーツの記事かを見分ける手がかりにもなる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The match went to extra time.

    試合は延長戦に入った。

  2. 2

    She scored in the last minute of extra time.

    彼女は延長戦の最後の1分で得点した。

  3. 3

    Neither side could break the deadlock.

    どちらも膠着を破れなかった。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • go to extra time延長戦に入る
  • penalty shootoutPK戦
  • stoppage timeアディショナルタイム

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

同じ延長でも、サッカーやラグビーは extra time、アメリカのスポーツでは overtime(略して OT)、野球は extra innings と競技ごとに言い方が決まっている。けがの手当などで止まった分を足す時間は stoppage time や added time で、日本語の「アディショナルタイム」はこちらにあたり、延長戦とは別物。延長でも決まらないときに行う PK 戦は penalty shootout と言う。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「extra time」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に extra time が出てくるものを選びました。

Guardian News2023/06/02

Extra time: Japan's over-80s football league is where older people tackle ideas about ageing

ミニ解説Guardian News が、東京で作られた80歳以上の人だけのサッカーリーグを紹介する短い動画です。タイトルの Extra time は、サッカーの延長戦と、人生の「延長戦」を重ねたしゃれになっています。スポーツの語が比喩としても使われる例として読んでみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「スポーツ」の語

もっと