ring-entering ritual

SUMMARY

意味と背景

大相撲の力士が化粧まわしをつけて土俵に上がる儀式。特に、横綱が太刀持ちと露払いを従えて行う横綱土俵入りが有名で、神社での奉納や、被災地の復興を願う行事として行われることもある。横綱の大の里が、地震の被害を受けた熊本で土俵入りを披露した。

IN THE NEWS

2026年11月5日（木）のニュースに登場

横綱の大の里が、地震の被害を受けた熊本で土俵入りを披露した。

• Sumo: Yokozuna Onosato performs ring-entering ritual in quake-hit KumamotoKyodo News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The yokozuna performed the ring-entering ritual before a large crowd.

   横綱は大勢の観客の前で土俵入りを披露した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Thousands gathered at the shrine to watch the ring-entering ritual.

   何千人もが神社に集まり、土俵入りを見守った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The ring-entering ritual is one of the most colorful parts of a sumo tournament.

   土俵入りは、大相撲の場所でもっとも華やかな場面の一つだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• perform the ring-entering ritual土俵入りを行う
• yokozuna ring-entering ritual横綱土俵入り
• dedicatory ring-entering ritual奉納土俵入り

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英字紙では dohyo-iri とローマ字で書き、ring-entering ceremony と説明を添えることもある。横綱土俵入りには、せり上がりの型の違いで「雲竜型」と「不知火型」の2つがある。化粧まわしは英語で ceremonial apron、横綱が腰に締める綱は rope と訳されることが多い。幕内力士も場所中に土俵入りをするが、こちらは土俵の上で輪になって行う。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル