knockout stage

SUMMARY

ざっくり言うと

負けた時点で敗退となる勝ち抜き方式の対戦段階のことで、日本語の「決勝トーナメント」にあたる。サッカーのワールドカップでは、グループリーグを勝ち上がったチームだけがここに進める。一発勝負の緊張感が、大会後半の大きな見どころだ。

EXAMPLES

1. 1

   Japan reached the knockout stage.

   日本は決勝トーナメントに進出した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The team was eliminated in the first round of the knockout stage.

   チームは決勝トーナメント1回戦で敗退した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In the knockout stage, every match feels like a final.

   決勝トーナメントでは、どの試合も決勝戦のように感じられる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• advance to the knockout stage決勝トーナメントに進む
• round of 16ベスト16（16チームで戦う回戦）
• group stageグループリーグ（1次リーグ）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の tournament はもともと大会全体を指す語なので、「決勝トーナメント」の意味では knockout stage と言うのが自然だ。「ベスト16」も英語では the round of 16 と表現し、ベスト8は quarterfinals、ベスト4は semifinals と呼び方が変わっていく。引き分けが許されないため、同点のときは延長戦やPK戦で決着をつけるのが一般的で、番狂わせも起きやすい。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

eliminate（敗退させる）は受け身 be eliminated の形でよく出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「knockout stage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル