designated hitter

SUMMARY

ざっくり言うと

守備にはつかず、投手の代わりに打席に立つことだけを担当する打者のことで、日本語では「指名打者」、略して「DH」と呼ばれる。守備の負担がなく、攻撃力を重視した特別な役割として野球ファンにはよく知られている。

EXAMPLES

1. 1

   He played as the designated hitter today.

   彼は今日、指名打者として出場した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The league will adopt the designated hitter rule starting in 2027.

   同リーグは2027年から指名打者制を導入する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some fans think the designated hitter makes baseball less strategic.

   指名打者制は野球の戦略性を損なうと考えるファンもいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• designated hitter rule指名打者制
• universal designated hitter両リーグ共通の指名打者制
• bat as the designated hitter指名打者として打席に立つ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

designate は「指名する・指定する」という意味の動詞だ。MLBでは長年アメリカン・リーグだけの制度だったが、2022年から両リーグで採用された。日本ではパ・リーグが1975年から導入している。セ・リーグも2027年から導入する方針を決めたため、投手が打席に立つ姿は今後さらに見られなくなる。打撃だけに専念できるので、故障明けのベテラン選手が起用されることも多い。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

designate（指名する）は designated driver（飲まない運転役）など日常英語でも頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「designated hitter」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル