sports sponsorship

SUMMARY

意味と背景

企業がチームや大会にお金を出し、その見返りに名前やロゴを掲げる契約のこと。競技を続けるための大きな収入源になる一方、どんな業種の企業を受け入れるかをめぐって、たびたび議論が起きる。どの企業と組むかに、そのクラブの姿勢が出る。

EXAMPLES

1. 1

   The club signed a new sponsorship deal.

   そのクラブは新しいスポンサー契約を結んだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The logo will appear on the shirt.

   ロゴはユニホームの胸に入る。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Fans questioned the choice of sponsor.

   ファンはスポンサーの選定に疑問を呈した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• sponsorship dealスポンサー契約
• shirt sponsorユニホームのスポンサー
• endorsement選手個人の広告契約

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sponsor はラテン語の「保証する・約束する」から来た語で、洗礼の後見人を指す使い方もある。選手個人が商品の広告に出る契約は endorsement と呼ばれ、endorse はもともと「書類の裏に署名する」こと。裏書きして保証する、という発想がそのまま残っている。ユニホームは英語で kit や shirt と呼ばれ、uniform は制服の意味合いが強い。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル