transgender athletes

SUMMARY

意味と背景

生まれたときに割り当てられた性別と、自分の認識する性別が異なるトランスジェンダーの選手のこと。ニュースでは、特にトランスジェンダーの女性が女子の部門で競技に出ることを認めるかどうかが大きな論点になる。競技の公平さと、すべての人がスポーツに参加できる包摂をどう両立させるかで、競技団体ごとにルールが分かれている。

EXAMPLES

1. 1

   The federation updated its rules on transgender athletes.

   その競技連盟は、トランスジェンダーの選手に関する規定を改めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The debate over transgender athletes in women's sports has reached lawmakers and courts.

   女子スポーツにおけるトランスジェンダーの選手をめぐる議論は、議会や裁判所にまで及んでいる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Rules for transgender athletes should be based on science and respect for everyone involved.

   トランスジェンダーの選手に関するルールは、科学と、関わるすべての人への敬意に基づくべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• rules on transgender athletesトランスジェンダー選手に関する規定
• ban transgender athletes from women's eventsトランスジェンダー選手の女子種目への出場を禁じる
• the inclusion of transgender athletesトランスジェンダー選手の受け入れ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

trans- は「越えて、向こう側へ」を表す接頭辞で、transport（運ぶ）や translate（訳す）と同じ。国際オリンピック委員会は、出場資格の細かい決定を各競技の国際団体に任せる方針をとってきたため、陸上や水泳のように、思春期を男性として過ごした選手の女子部門への出場を制限する団体もある。ニュースでは、当事者を傷つけないよう、trans women（トランスジェンダーの女性）のように本人の性自認に合わせた言い方を使うのが一般的。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

多様性や公平さを扱う長文、自由英作文の賛否のテーマで出うる。fairness と inclusion の両面から意見を書けるようにしたい。

IN VIDEO

動画で見る「transgender athletes」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に transgender athletes が出てくるものを選びました。

1:10

3:03

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル