transgender

SUMMARY

意味と背景

生まれたときに割り当てられた性別と、自分が感じている性別（性自認）が一致しない人のこと。ニュースでは、戸籍や書類の性別変更、トイレや更衣室、スポーツ大会の出場資格などをめぐる議論でよく出る。人権と制度の設計をどう両立させるかが各国で話題になっている。

EXAMPLES

1. 1

   She is a transgender woman.

   彼女はトランスジェンダーの女性だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The court ruled on whether transgender people must undergo surgery to change their legal gender.

   裁判所は、トランスジェンダーの人が法律上の性別を変えるのに手術を受けなければならないかどうかについて判断を示した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Schools are trying to create an environment where transgender students feel safe.

   学校は、トランスジェンダーの生徒が安心して過ごせる環境づくりを進めている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• transgender rightsトランスジェンダーの権利
• transgender athletesトランスジェンダーの選手
• a transgender woman / manトランスジェンダーの女性／男性

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

trans- はラテン語で「越えて・向こう側へ」を表し、transport や transfer と同じ接頭辞。性自認が生まれたときの性別と一致している人は cisgender（シスジェンダー）と呼ぶ。英語では a transgender（名詞）ではなく a transgender person のように形容詞で使うのが丁寧とされる。WHOの国際疾病分類ICD-11では「性同一性障害」にあたる診断名が「性別不合」に改められ、精神疾患の章から外された。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

多様性や人権をテーマにした長文で出る。gender identity（性自認）と sexual orientation（性的指向）の区別を問う読解に注意。

IN VIDEO

動画で見る「transgender」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に transgender が出てくるものを選びました。

1:22

2:00

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル