日本語 → 英語
「トランスジェンダー」は英語で何という？
答え：transgender
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
transgender
トランスジェンダー（の）
生まれたときに割り当てられた性別と、自分が感じている性別（性自認）が一致しない人のこと。ニュースでは、戸籍や書類の性別変更、トイレや更衣室、スポーツ大会の出場資格などをめぐる議論でよく出る。人権と制度の設計をどう両立させるかが各国で話題になっている。
日本語から言ってみよう
彼女はトランスジェンダーの女性だ。
She is a transgender woman.
裁判所は、トランスジェンダーの人が法律上の性別を変えるのに手術を受けなければならないかどうかについて判断を示した。
The court ruled on whether transgender people must undergo surgery to change their legal gender.
学校は、トランスジェンダーの生徒が安心して過ごせる環境づくりを進めている。
Schools are trying to create an environment where transgender students feel safe.
いっしょに使う表現
- transgender rightsトランスジェンダーの権利
- transgender athletesトランスジェンダーの選手
- a transgender woman / manトランスジェンダーの女性／男性
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithmic bias アルゴリズムの偏り、AIの偏見 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 conscientious objector 良心的兵役拒否者 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 examination hell 受験地獄、受験戦争 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 horse-drawn carriage 馬車 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 maternity leave 産休、産前産後休業 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 polarization 分断、二極化 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 segregation 人種隔離、分離、分別 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 tourist tax 観光税、宿泊税 例文・豆知識を読む ›