「性的指向」は英語で何という？

ANSWER

どの性別の人に恋愛感情や性的な関心が向くか、という方向性のこと。異性愛・同性愛・両性愛などがある。ニュースでは、差別禁止の法律、同性婚、職場での配慮などの話題で出る。本人が選んだり変えたりする「好み」ではないという理解が広まり、差別の理由にしてはならない項目として法律に書かれることが増えている。

日本語から言ってみよう

1. 性的指向にかかわらず、誰もが平等に扱われるべきだ。

   英語を見る

2. 新しい法律は、職場での性的指向と性自認に基づく差別を禁じている。

   英語を見る

3. 就職面接で相手の性的指向を尋ねるのは不適切だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• regardless of sexual orientation性的指向にかかわらず
• discrimination based on sexual orientation性的指向に基づく差別
• sexual orientation and gender identity性的指向と性自認（SOGI）