日本語 → 英語
「性的指向」は英語で何という?
答え:sexual orientation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sexual orientation
性的指向
どの性別の人に恋愛感情や性的な関心が向くか、という方向性のこと。異性愛・同性愛・両性愛などがある。ニュースでは、差別禁止の法律、同性婚、職場での配慮などの話題で出る。本人が選んだり変えたりする「好み」ではないという理解が広まり、差別の理由にしてはならない項目として法律に書かれることが増えている。
日本語から言ってみよう
性的指向にかかわらず、誰もが平等に扱われるべきだ。
Everyone should be treated equally regardless of sexual orientation.
新しい法律は、職場での性的指向と性自認に基づく差別を禁じている。
The new law bans discrimination based on sexual orientation and gender identity in the workplace.
就職面接で相手の性的指向を尋ねるのは不適切だ。
Asking about someone's sexual orientation in a job interview is inappropriate.
いっしょに使う表現
- regardless of sexual orientation性的指向にかかわらず
- discrimination based on sexual orientation性的指向に基づく差別
- sexual orientation and gender identity性的指向と性自認(SOGI)
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 billionaire 億万長者、10億ドル以上の資産家 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 day-tripper 日帰り客、日帰りの観光客 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 food bank フードバンク 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 information overload 情報過多、情報過負荷 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 nationality 国籍 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 quiet firing 静かな解雇、じわじわ辞めさせること 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 smartphone スマートフォン、スマホ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaping 電子たばこの使用、ベイプ 例文・豆知識を読む ›