日本語 → 英語
「ノンバイナリー」は英語で何という？
答え：nonbinary
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nonbinary
ノンバイナリー（の）
自分の性別を「男性」か「女性」かのどちらか一方だけにあてはめない人、またはそのあり方のこと。ニュースでは、書類の性別欄、代名詞の使い方、スポーツや芸能の賞の部門分けなどの話題で出る。性別を二つに分ける仕組みが、そこにあてはまらない人を置き去りにしていないかが問われている。
日本語から言ってみよう
その歌手は自分がノンバイナリーであることを公表した。
The singer came out as nonbinary.
いまではノンバイナリーの人がパスポートで X の性別表記を選べる国もある。
Some countries now allow nonbinary people to choose an X marker on their passports.
私の友人はノンバイナリーで、代名詞には they/them を使っている。
My friend is nonbinary and uses they/them pronouns.
いっしょに使う表現
- identify as nonbinaryノンバイナリーを自認する
- nonbinary peopleノンバイナリーの人々
- come out as nonbinaryノンバイナリーであると公表する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 bear attack クマによる人身被害、クマ被害、クマの襲撃 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data protection データ保護、個人情報保護 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 flexible working 柔軟な働き方 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 income threshold 所得基準、収入要件 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 missing persons 行方不明者 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 pronoun 代名詞、（本人が望む）呼び方の代名詞 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 single parent ひとり親 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 urban heat island ヒートアイランド現象、都市の高温化 例文・豆知識を読む ›