「ノンバイナリー」は英語で何という？

ANSWER

自分の性別を「男性」か「女性」かのどちらか一方だけにあてはめない人、またはそのあり方のこと。ニュースでは、書類の性別欄、代名詞の使い方、スポーツや芸能の賞の部門分けなどの話題で出る。性別を二つに分ける仕組みが、そこにあてはまらない人を置き去りにしていないかが問われている。

日本語から言ってみよう

1. その歌手は自分がノンバイナリーであることを公表した。

   英語を見る

2. いまではノンバイナリーの人がパスポートで X の性別表記を選べる国もある。

   英語を見る

3. 私の友人はノンバイナリーで、代名詞には they/them を使っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• identify as nonbinaryノンバイナリーを自認する
• nonbinary peopleノンバイナリーの人々
• come out as nonbinaryノンバイナリーであると公表する