nonbinary

SUMMARY

意味と背景

自分の性別を「男性」か「女性」かのどちらか一方だけにあてはめない人、またはそのあり方のこと。ニュースでは、書類の性別欄、代名詞の使い方、スポーツや芸能の賞の部門分けなどの話題で出る。性別を二つに分ける仕組みが、そこにあてはまらない人を置き去りにしていないかが問われている。

EXAMPLES

1. 1

   The singer came out as nonbinary.

   その歌手は自分がノンバイナリーであることを公表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some countries now allow nonbinary people to choose an X marker on their passports.

   いまではノンバイナリーの人がパスポートで X の性別表記を選べる国もある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   My friend is nonbinary and uses they/them pronouns.

   私の友人はノンバイナリーで、代名詞には they/them を使っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• identify as nonbinaryノンバイナリーを自認する
• nonbinary peopleノンバイナリーの人々
• come out as nonbinaryノンバイナリーであると公表する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

binary は「二つからなる、二進法の」という意味で、コンピューターの0と1の二進法と同じ語。non-（〜でない）がついて「二つに分けない」となる。NB の読みから enby という愛称も生まれた。ノンバイナリーの人の中には he や she ではなく単数の they を使ってほしい人が多く、英語の記事では「彼ら」ではなく一人の人を指していることに注意。日本語では似た意味で「Xジェンダー」という言葉も使われる。

IN VIDEO

動画で見る「nonbinary」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に nonbinary が出てくるものを選びました。

2:22

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル