sports injury

SUMMARY

意味と背景

競技や練習の中で負ったけがのこと。復帰までの期間が見通しとして示され、大会の行方を左右する。近年は頭部への衝撃の扱いが厳しくなり、その場で退かせる決まりを設ける競技が増えている。勝敗より選手の体を優先する流れが強まっている。

EXAMPLES

1. 1

   He will miss the season with a knee injury.

   彼はひざのけがで今季を棒に振る。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Players must leave the field after a head knock.

   頭部に衝撃を受けた選手は退場しなければならない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Recovery is expected to take six months.

   復帰までは6か月かかる見込みだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be sidelinedけがで出場できない
• concussion脳しんとう
• return to play競技への復帰

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

けがで出場できない状態は be sidelined と言い、sideline は競技場のわきの線のこと。そこから外れて立っている姿が、そのまま表現になった。頭を打って起きる脳しんとうは concussion で、これを疑ったらその場で退かせる決まりは concussion protocol と呼ばれる。復帰までの段階を定めた手順は return-to-play protocol と言う。

IN VIDEO

動画で見る「sports injury」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sports injury が出てくるものを選びました。

3:47

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル