「オリンピック停戦」は英語で何という？

ANSWER

オリンピック・パラリンピックの期間中は、世界中で争いをやめようという呼びかけのこと。古代ギリシャで、競技会に向かう選手や観客が安全に旅できるよう戦いを止めた習わしにならっている。大会ごとに国連総会で決議が採択されるが、守らせる強制力はなく、実際に戦争が続く中での理想と現実の差がたびたび報じられる。

日本語から言ってみよう

1. 国連は五輪休戦を呼びかけた。

   英語を見る

2. その決議は、大会期間中に五輪休戦を守るよう、すべての国に求めている。

   英語を見る

3. 五輪休戦は、スポーツが平和の大切さを思い出させてくれることを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• observe the Olympic truce五輪休戦を守る
• violate the Olympic truce五輪休戦を破る
• a resolution on the Olympic truce五輪休戦に関する決議