原田英語の時事英語ナビ
スポーツ
中級ニュース頻出

youth academy

/juːθ əˈkædəmi/名詞

育成組織、ユースチーム

academy の語源は、古代ギリシャの林
MP3

SUMMARY

意味と背景

クラブが若い選手を育てるために持つ組織のこと。子どものうちから受け入れ、技術と学業の両方を見ることが多い。ここから育った選手がトップチームに上がると、その来歴が必ず紹介される。クラブの将来を左右する、いちばん長い投資でもある。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He joined the club's youth academy at the age of nine.

    彼は9歳でそのクラブの育成組織に入った。

  2. 2

    The academy also runs classes for its players.

    その育成組織は選手向けの授業も行っている。

  3. 3

    Only a few reach the first team.

    トップチームに届くのはごく一部だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • come through the academy育成組織から上がってくる
  • first teamトップチーム
  • scout選手を見つける人

SYNONYMS

ほかの言い方

youth systemdevelopment squad

TRIVIA

豆知識

academy は、古代ギリシャでプラトンが弟子を教えた土地の名 Akademeia に由来する。そこから学びの場を指す語になり、士官学校や芸術の団体、そしてスポーツの育成組織にまで広がった。自前の育成組織から上がってきた選手は academy graduate や homegrown player と呼ばれ、クラブの誇りとして語られる。有望な選手を探す人は scout で、もとは軍の偵察役を指す語だった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「youth academy」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に youth academy が出てくるものを選びました。

The Guardian2013/04/05

How Barcelona's youth academy develops players like Lionel Messi

ミニ解説The Guardian が、FC バルセロナの育成組織がメッシのような選手をどう育ててきたかを紹介する動画です。タイトルの Barcelona's youth academy のように、クラブ名の所有格と一緒に使うのが基本の形です。少し前の動画ですが、育成の仕組みを知る入り口になります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「育成組織」は英語で？「ユースチーム」は英語で？

ジャンル

スポーツ教育・子育て

一緒に覚えたい「スポーツ」の語

もっと