basho

SUMMARY

意味と背景

大相撲の公式な興行（本場所）を指す言葉で、英語ニュースでもそのままbashoと表記されることが多い。2026年9月、秋場所が開幕し、けがを乗り越えた力士たちの活躍が伝えられた。年に6回開催される本場所は日本の国技を象徴する行事として、海外メディアでも独自の用語ごと紹介されている。

IN THE NEWS

2026年9月16日（水）のニュースに登場

秋場所が開幕し、けがを乗り越えた力士たちの活躍が注目を集めている。

• Autumn basho has all the ingredients of a classicThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The autumn basho opened with several top wrestlers nursing injuries.

   秋場所は、複数の上位力士がけがを抱えたまま開幕した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Each basho lasts 15 days, with wrestlers competing once a day.

   本場所は15日間続き、力士は1日1番ずつ取り組む。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Foreign fans often learn the word basho before any other sumo term.

   海外のファンは、他のどの相撲用語よりも先にbashoという言葉を覚えることが多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the autumn basho秋場所
• open a basho本場所が開幕する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

bashoは日本語の『場所』がそのまま英語の相撲用語として定着したもので、英字新聞でもsumo tournamentと訳さずbashoと書かれることが珍しくない。大相撲の本場所は1月・3月・5月・7月・9月・11月の年6回、それぞれ15日間にわたって行われる。地名を冠して呼ばれることもあるが、英語では単にJanuary bashoのように月名をつけて表現することが多い。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル