long odds
/ˌlɔːŋ ˈɑːdz/名詞
勝ち目の薄さ、低い見込み
賭けの「オッズ」から生まれた、勝ち目の薄さを表す言い方
SUMMARY
意味と背景
成功したり勝ったりする見込みがとても低いこと。ニュースでは、選挙で不利な候補や、強い相手に挑むチーム、実現が難しい計画について、despite long odds(勝ち目が薄いにもかかわらず)や face long odds(厳しい戦いに直面する)の形で使われる。挑戦する側の姿勢を伝える場面でよく登場する。
IN THE NEWS
2026年11月23日(月)のニュースに登場
日本サッカー界の田嶋幸三氏が、勝ち目は薄いとみられるなかでも、FIFAの選挙に立候補する意義を語った。
- Tashima sees value in FIFA candidacy despite long oddsKyodo News
- BREAKING NEWS: Tashima sees value in FIFA candidacy despite long oddsKyodo News
見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。
HEADLINE COUNT
英字ニュースの見出しに出た回数
9月13日から毎朝集めている英字ニュースの見出しで合計2回。グラフは11月23日までの8週間の週ごとの回数(赤が最新の週)。時事英語ランキング ›
EXAMPLES
例文
-
1
She entered the race despite long odds.
勝ち目は薄かったが、彼女は選挙戦に出た。
-
2
The small party faces long odds in next month's election.
その小政党は来月の選挙で厳しい戦いを強いられている。
-
3
Our team beat the champions against long odds.
私たちのチームは、勝ち目が薄いなかで王者を破った。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- face long odds厳しい戦いに直面する
- despite long odds勝ち目が薄いにもかかわらず
- overcome long odds不利な状況を乗り越える
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
odds は賭けの「倍率」のことで、「10対1」のように倍率が大きい(長い)ほど、起こる見込みは低いと考えられている。そこから long odds が「勝ち目が薄い」、反対の short odds が「勝つ見込みが高い」を表すようになった。似た表現の against all odds は「あらゆる困難をはねのけて」で、厳しい状況から成功した話によく使われる。日常会話では The odds are against us.(形勢は不利だ)のようにも言う。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
見出しでは 'despite long odds' の形で、挑戦の難しさを添えるのに使われる。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…