日本語 → 英語
「本場所」は英語で何という?
答え:basho
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
basho
本場所(大相撲の公式興行)
大相撲の公式な興行(本場所)を指す言葉で、英語ニュースでもそのままbashoと表記されることが多い。2026年9月、秋場所が開幕し、けがを乗り越えた力士たちの活躍が伝えられた。年に6回開催される本場所は日本の国技を象徴する行事として、海外メディアでも独自の用語ごと紹介されている。
日本語から言ってみよう
秋場所は、複数の上位力士がけがを抱えたまま開幕した。
The autumn basho opened with several top wrestlers nursing injuries.
本場所は15日間続き、力士は1日1番ずつ取り組む。
Each basho lasts 15 days, with wrestlers competing once a day.
海外のファンは、他のどの相撲用語よりも先にbashoという言葉を覚えることが多い。
Foreign fans often learn the word basho before any other sumo term.
いっしょに使う表現
- the autumn basho秋場所
- open a basho本場所が開幕する
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 community-based club activities 部活動の地域展開、地域クラブ活動 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 free agency フリーエージェント(FA)制度、FAの身分 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 injury setback けがによる後退、負傷で出遅れ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 Olympic host city 五輪開催都市 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 record attendance 過去最多の観客数 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 sports betting scandal スポーツ賭博問題、違法賭博スキャンダル 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 title drought 優勝から遠ざかること、タイトルの空白 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 World Series ワールドシリーズ 例文・豆知識を読む ›