「本場所」は英語で何という？

ANSWER

大相撲の公式な興行（本場所）を指す言葉で、英語ニュースでもそのままbashoと表記されることが多い。2026年9月、秋場所が開幕し、けがを乗り越えた力士たちの活躍が伝えられた。年に6回開催される本場所は日本の国技を象徴する行事として、海外メディアでも独自の用語ごと紹介されている。

日本語から言ってみよう

1. 秋場所は、複数の上位力士がけがを抱えたまま開幕した。

   英語を見る

2. 本場所は15日間続き、力士は1日1番ずつ取り組む。

   英語を見る

3. 海外のファンは、他のどの相撲用語よりも先にbashoという言葉を覚えることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the autumn basho秋場所
• open a basho本場所が開幕する