disinformation

SUMMARY

ざっくり言うと

人をだます目的で、わざと作られて意図的に広められる偽の情報のことで、日本語の「偽情報」や「デマ」にあたる表現だ。単なる勘違いから生まれる misinformation とは異なり、悪意ある意図が前提になっている点が大きな違いとされる。

EXAMPLES

1. 1

   The group was accused of spreading disinformation.

   その集団は偽情報を拡散したとして非難された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials say a foreign-backed disinformation campaign targeted voters ahead of the election.

   当局者によると、外国の支援を受けた偽情報工作が選挙前に有権者を標的にしたという。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Disinformation is dangerous because it is designed to look believable.

   偽情報は信じやすく見えるよう作られているからこそ危険だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• disinformation campaign偽情報工作
• state-sponsored disinformation国家ぐるみの偽情報
• fight disinformation偽情報と闘う

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ロシア語の dezinformatsiya（デジンフォルマーツィヤ）の訳語として英語に広まったとされる語で、冷戦期の情報工作を語る文脈でよく使われてきた。misinformation はうっかりの間違いも含むのに対し、disinformation はあくまで「意図的」であることが決定的な違いだ。この区別は、選挙をめぐる報道で特に重視される。SNSでは拡散力が強いため、偽情報が短時間で世界中に広がることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

misinformation との使い分けは、語彙問題や時事を扱う長文で狙われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'disinformation campaign' の形で、選挙や国際紛争の見出しに頻出。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「disinformation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル