emergency brake

SUMMARY

意味と背景

電車や車などを緊急時にすぐ止めるためのブレーキのこと。ニュースでは比喩として、AIや金融市場などが危険な方向に進んだときに、すぐに止められる仕組みを指して使われる。AIの能力が高まるにつれ、人間が最後に止める手段を持てるかどうかが、安全をめぐる議論の中心の一つになっている。

IN THE NEWS

2026年10月12日（月）のニュースに登場

マイクロソフトのナデラCEOが、AIには人間が操作できる非常ブレーキが必要だと述べた。

• Microsoft's Nadella says AI needs an ‘emergency brake’ that humans controlCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The train driver applied the emergency brake.

   運転士が非常ブレーキをかけた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts argue that powerful AI systems should come with an emergency brake that humans can use at any time.

   専門家たちは、高性能なAIシステムには、人間がいつでも使える非常ブレーキを備えるべきだと主張している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Don't touch the emergency brake unless it's a real emergency.

   本当の緊急時でなければ、非常ブレーキに触ってはいけない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pull the emergency brake非常ブレーキを引く
• apply the emergency brake非常ブレーキをかける
• an emergency brake for AIAIの非常ブレーキ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の brake（ブレーキ）と break（壊す、休憩）は発音が同じなので、つづりの取り違えに注意。比喩の「非常ブレーキ」には仲間の言い方が多く、kill switch（強制停止スイッチ）や circuit breaker（株価が急に大きく動いたときに取引を一時止める仕組み。もとは電気のブレーカー）などがある。アメリカでは車のサイドブレーキを emergency brake や parking brake と呼ぶので、日常会話では「サイドブレーキ」の意味で出てくることも多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'pump the brakes'（勢いを抑える）のような、ブレーキの比喩もよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル