rollout

SUMMARY

ざっくり言うと

新しい製品やサービス、政策などを、段階的に多くの人へ提供し始めること。一度に全員へ公開するのではなく、地域や利用者を限定しながら少しずつ範囲を広げていくやり方を指すことが多い、ビジネス記事の頻出語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The rollout of the new app starts next week.

   新アプリの提供は来週始まる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company paused the rollout of its AI feature after users reported serious errors.

   利用者から深刻な誤りが報告され、その企業はAI機能の展開を一時停止した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A slow rollout gives developers time to fix problems before everyone uses the service.

   ゆっくり展開すれば、全員が使い始める前に開発者が問題を修正する時間を確保できる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a nationwide rollout全国展開
• phased rollout段階的な展開
• delay the rollout展開を延期する
• vaccine rolloutワクチン接種の展開

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞はroll outと2語の句動詞で書き、名詞はrollout（またはroll-out）と1語につなげて書く違いがある。もとは新型の飛行機や車を格納庫から「転がして出す」お披露目の光景から来た比喩とされる。展開後に不具合が見つかって配布を一時停止することは、pause the rolloutと表現される。逆に一気に全面展開することはfull rolloutと呼ばれ、段階的な展開との対比で使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

句動詞roll outと名詞rolloutの品詞の区別は、TOEICの語彙問題で狙われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Vaccine rollout' のように、見出しで launch より「段階的に広げる」ニュアンスで多用。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「rollout」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル