日本語 → 英語
「本格導入」は英語で何という？
答え：rollout
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rollout
（製品・政策の）展開、本格導入、公開
新しい製品やサービス、政策などを、段階的に多くの人へ提供し始めること。一度に全員へ公開するのではなく、地域や利用者を限定しながら少しずつ範囲を広げていくやり方を指すことが多い、ビジネス記事の頻出語だ。
日本語から言ってみよう
新アプリの提供は来週始まる。
The rollout of the new app starts next week.
利用者から深刻な誤りが報告され、その企業はAI機能の展開を一時停止した。
The company paused the rollout of its AI feature after users reported serious errors.
ゆっくり展開すれば、全員が使い始める前に開発者が問題を修正する時間を確保できる。
A slow rollout gives developers time to fix problems before everyone uses the service.
いっしょに使う表現
- a nationwide rollout全国展開
- phased rollout段階的な展開
- delay the rollout展開を延期する
- vaccine rolloutワクチン接種の展開
RELATED