日本語 → 英語
「緊急停止の仕組み」は英語で何という？
答え：emergency brake
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
emergency brake
非常ブレーキ、（比喩で）緊急停止の仕組み
電車や車などを緊急時にすぐ止めるためのブレーキのこと。ニュースでは比喩として、AIや金融市場などが危険な方向に進んだときに、すぐに止められる仕組みを指して使われる。AIの能力が高まるにつれ、人間が最後に止める手段を持てるかどうかが、安全をめぐる議論の中心の一つになっている。
日本語から言ってみよう
運転士が非常ブレーキをかけた。
The train driver applied the emergency brake.
専門家たちは、高性能なAIシステムには、人間がいつでも使える非常ブレーキを備えるべきだと主張している。
Experts argue that powerful AI systems should come with an emergency brake that humans can use at any time.
本当の緊急時でなければ、非常ブレーキに触ってはいけない。
Don't touch the emergency brake unless it's a real emergency.
いっしょに使う表現
- pull the emergency brake非常ブレーキを引く
- apply the emergency brake非常ブレーキをかける
- an emergency brake for AIAIの非常ブレーキ
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー初級 AI art AIアート、AIが生成した絵 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 buy-now pay-later 後払い決済（購入時は無料で、あとから分割などで支払う仕組み） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 dementia screening 認知症の検査、認知症のスクリーニング 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 fake reviews 偽レビュー、やらせの口コミ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 legacy system レガシーシステム、古い基幹システム 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 phubbing ファビング、スマホに夢中で相手を無視すること 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 self-driving car 自動運転車 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 surveillance society 監視社会 例文・豆知識を読む ›