367本の英字ニュースから

今日のニュース英語

2026年10月12日（月）·20語

サウジの首都の空港が攻撃され閉鎖ローマ教皇が肺の手術へパキスタンが州に非常統治 AIに人間が使える非常ブレーキを福島第一原発の圧力容器に穴

1 紛争中級NEW airport closure 空港閉鎖「空港が閉まる」は英語で？closeの名詞形closureが主役例文・豆知識を読む
動画で見る · CBC NewsSaudi Arabia extends airport closure as Houthis escalate attacks
2 外交中級NEW wave of condemnation 相次ぐ非難、非難の声の広がり非難が「波」のように押し寄せる。waveの比喩を使いこなそう例文・豆知識を読む
動画で見る · Associated PressWorld Denounces Failed North Korean Launch
3 政治上級NEW emergency rule 非常事態による統治、非常統治このruleは「規則」じゃない。「統治」と読めるかが勝負例文・豆知識を読む
4 医療上級NEW lung nodule 肺結節、肺の小さなしこり肺の「しこり」はnodule。語源は「小さな結び目」例文・豆知識を読む
5 政治上級NEW defense-related expenditure 防衛関連費、防衛関連の支出防衛費「そのもの」と「関連」の違い。数字を読む前に押さえたい例文・豆知識を読む
6 ネット中級NEW float festival 山車（だし）祭り、山車を引く祭り floatは「浮く」だけじゃない。祭りの山車も英語でfloat 例文・豆知識を読む
7 社会中級NEW work-related death 業務上の死亡、労災による死亡「労災」を英語で言えますか。work-relatedが鍵になる例文・豆知識を読む
8 エネルギー上級NEW pressure vessel 圧力容器、（原子炉の）圧力容器 vesselは「船」？いいえ、ここでは原子炉の「器」です例文・豆知識を読む
9 テクノロジー中級NEW emergency brake 非常ブレーキ、（比喩で）緊急停止の仕組み電車の「非常ブレーキ」がAIの議論に。比喩の使い方を見よう例文・豆知識を読む
10 医療中級NEW food as medicine 薬としての食事、食で健康を支える考え方「医食同源」を英語で言うなら？医師が野菜を処方する取り組みも例文・豆知識を読む
11 金融中級NEW foreign ownership 外国人保有（比率）、外資による所有「外国人持ち株比率」はこの2語で。株のニュースの必須語例文・豆知識を読む
12 金融上級NEW shareholder value 株主価値会社は誰のもの？shareholder valueはその議論のど真ん中例文・豆知識を読む
動画で見る · Financial TimesLex v Wolf on shareholder value | Lex v Wolf
13 紛争中級NEW manpower shortage 人手不足、人員不足「人手不足」はlabor shortageだけじゃない。軍ならmanpower 例文・豆知識を読む
14 社会中級NEW in limbo 宙ぶらりんの状態で、どっちつかずで「宙ぶらりん」を一言で。in limboが言えると英語が大人っぽい例文・豆知識を読む
15 ネット中級NEW special-forces travel 特殊部隊式の旅行、弾丸旅行弾丸旅行の中国版？「特殊部隊式」の旅が若者に広まった例文・豆知識を読む
16 科学中級NEW human extinction 人類の絶滅 SFの話じゃない。研究者が真顔で論じる「人類の絶滅」例文・豆知識を読む
17 政治中級NEW election interference 選挙介入、選挙への干渉票に触れなくても「介入」になる。interferenceの意味の幅例文・豆知識を読む
18 紛争中級NEW inch toward 少しずつ〜に近づく、じわじわ〜に向かう長さの単位inchが動詞に。「じわじわ近づく」を一語で例文・豆知識を読む
19 科学初級NEW trust in science 科学への信頼前置詞はinで決まり。「〜への信頼」の型をおさえよう例文・豆知識を読む
20 スポーツ中級NEW short course 短水路（25メートルプール）同じ400mでも世界記録が別？プールの長さで変わる記録例文・豆知識を読む

RANKING

見出しに出た語ランキング辞書の語が何回出たか

1 strikeストライキ、スト 13
見出しを見る
2 election選挙 11
見出しを見る
- India's 'cockroach' leaders vow to keep up election protests France 24
- 'Up to our people': Zelenskyy responds to Trump's election call ABC News (Australia)
- Brazil's Lula accuses social media giant Meta of election interference amid tight run-off campaign France 24
3 protest抗議、抗議活動、抗議する 9
見出しを見る
4 surgery手術、外科 9
見出しを見る
- Pope Leo to undergo surgery after discovery of lung nodule ABC News (Australia)
- Pope Leo XIV to undergo lung surgery this week NPR
- Pope Leo says will undergo surgery for small growth on lung The Japan Times
5 breaking newsニュース速報、速報 5
見出しを見る
6 amid〜のさなかに、〜を背景に 7
見出しを見る
- Brazil's Lula accuses social media giant Meta of election interference amid tight run-off campaign France 24
- WA moves ahead with plans to create mega-uni amid concerns ABC News (Australia)
- Spanish PM Sanchez kicks off election campaign amid housing crisis protests France 24
7 energy ceasefireエネルギー施設への攻撃停止、エネルギー停戦 4
見出しを見る
8 sanctions制裁、制裁措置 6
見出しを見る
- Japan stands by rule of law as U.S. slaps sanctions against ICC Japan Today
- U.S. Sanctions on ICC Threaten to ‘Dismantle’ the Court, Shake International Order The Japan News
- U.S. Sanctions against ICC: Do Not Allow The Rule of Law To Be Destroyed The Japan News
9 missing行方不明の、見つからない、欠けている 6
見出しを見る
10 ceasefire停戦 5
見出しを見る
11 migrant移民、移住者、渡り鳥 5
見出しを見る
12 capsize転覆する 5
見出しを見る
13 detain拘束する、勾留する、引き留める 5
見出しを見る
14 float festival山車（だし）祭り、山車を引く祭り 3
見出しを見る
- 2 men die in float festival accidents in Osaka Prefecture Japan Today
- Two die and 16 hurt in Osaka danjiri float festival accidents The Japan Times
- BREAKING NEWS: 2 men die in float festival accidents in Osaka Prefecture Kyodo News
15 death penalty死刑 3
見出しを見る
- Pope Leo Declares Death Penalty ‘Inadmissible’ as His Native US Plans to Livestream Execution The Japan News
- Pope criticizes death penalty after Hegseth announces public execution The Washington Post
- Pope says death penalty "inadmissible" amid U.S. plans to livestream execution CBS News
16 lethal injection薬物注射（による死刑） 3
見出しを見る
- Survivor of botched U.S. lethal injection returns to prison The Japan Times
- U.S. lethal injection survivor returns to prison Japan Today
- Christa Pike left the hospital and returned to Tennessee prison after failed lethal injection Axios
17 ruling判決、裁定、支配している 4
見出しを見る
- Pakistan imposes emergency rule over ex-PM Imran Khan’s provincial government South China Morning Post
- Japan stands by rule of law as U.S. slaps sanctions against ICC Japan Today
- U.S. Sanctions against ICC: Do Not Allow The Rule of Law To Be Destroyed The Japan News
18 hurricaneハリケーン 4
見出しを見る
19 flooding浸水、洪水、冠水 4
見出しを見る
- Hurricane Simon nears Mexico with 155 mph winds and flooding fears NPR
- Flash flooding triggered by landslide destroys homes in Nepal Sky News
- Nepal urges villagers to evacuate after landslide triggers flood ABC News (Australia)
20 officials当局者、政府関係者、役員 4
見出しを見る
- At least 12 killed, more than 300 hurt in strike on Saudi airport, officials say CBS News
- Why are mainland China’s tax officials suddenly so interested in my Hong Kong MPF? South China Morning Post
- At least 12 killed, over 300 injured after strike on Riyadh airport, Saudi officials say CBS News
21 airport strike空港への攻撃、空港のストライキ 2
見出しを見る
- After airport strike, Trump considering whether to join fight against Houthis CBS News
- Trump says he is 'going to look at' joining Saudi Arabia in the fight against Iran-backed Houthis after deadly airport strike CNBC
22 lung nodule肺結節、肺の小さなしこり 2
見出しを見る
- Pope Leo to undergo surgery after discovery of lung nodule ABC News (Australia)
- 🔴Pope Leo says will undergo surgery for early-stage lung nodule France 24
23 warn of〜の恐れを警告する、〜を警告する 2
見出しを見る
- Poland's police warn of a possible plot to attack Prime Minister Donald Tusk The Korea Herald
- Seoul defends US intelligence ties, warns of fallout from allegations The Korea Herald
24 rule of law法の支配 2
見出しを見る
- Japan stands by rule of law as U.S. slaps sanctions against ICC Japan Today
- U.S. Sanctions against ICC: Do Not Allow The Rule of Law To Be Destroyed The Japan News
25 party leader党首、党の代表 2
見出しを見る
- India's "Cockroach Party" leaders released from detention CBS News
- India’s cockroach party leaders freed as election chief protests mount South China Morning Post
26 Category 4カテゴリー4（ハリケーンの強さの階級） 2
見出しを見る
- Four dead after Hurricane Isaias crashes into US - as Mexico braces itself for Category 4 storm Sky News
- Hurricane Simon strengthens into Category 4 storm as it takes aim at Mexico CBS News
27 heavy rain大雨 2
見出しを見る
- Four dead as Isaias continues to push across the Southeast US, bringing strong winds and heavy rain Euronews
- Life-threatening Hurricane Isaias makes landfall in Florida, bringing high winds and heavy rain Euronews
28 election chief選挙管理のトップ、選挙管理委員長 2
見出しを見る
- India’s cockroach party leaders freed as election chief protests mount South China Morning Post
- India detains thousands, locks down Delhi to foil election chief protest Japan Today
29 public execution公開処刑 2
見出しを見る
- Pope criticizes death penalty after Hegseth announces public execution The Washington Post
- Hegseth's public execution plan meets the age of viral violence Axios
30 Nobel Peace Prizeノーベル平和賞 2
見出しを見る
- Trump rages over Nobel Peace Prize loss Axios
- 'No one ever heard of her': Trump goes off on petty rant after Nobel Peace Prize snub Euronews

この日の出典23媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / ABC News (Australia) / Euronews / The Washington Post / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / Japan Today / SoraNews24 / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。