special-forces travel

SUMMARY

意味と背景

短い休みの間に、睡眠やお金を切りつめて、できるだけ多くの観光地を一気に回る旅のスタイル。中国のネットで生まれた言葉「特种兵式旅游」を英語にしたもので、まるで特殊部隊の訓練のようにハードなことからこう呼ばれる。中国の若者の間で広まり、SNSで旅の記録を見せ合うことでも話題になった。

IN THE NEWS

2026年10月12日（月）のニュースに登場

5日間で中国の有名な山を5つ登った女性が、「特殊部隊式」の旅として称賛を集めた。

• ‘Special-forces’ travel: Chinese woman wins admiration after climbing 5 famous peaks in 5 daysSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   She tried special-forces travel last weekend.

   彼女は先週末、特殊部隊式の旅に挑戦した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Special-forces travel has become popular among Chinese college students who want to see many cities on a small budget.

   少ない予算でたくさんの都市を見たい中国の大学生の間で、特殊部隊式の旅行が人気になっている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Special-forces travel sounds fun, but I'd rather sleep in and enjoy one city slowly.

   特殊部隊式の旅も楽しそうだけど、私は朝寝坊して1つの街をゆっくり楽しみたい。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• special-forces-style travel特殊部隊式の旅行
• try special-forces travel特殊部隊式の旅に挑戦する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「弾丸旅行」に近いが、英語では whirlwind tour（つむじ風のように慌ただしい旅）や whistle-stop tour という言い方が近い。whistle-stop はもともと、合図があったときだけ列車が止まる小さな駅のことで、政治家が各地を短時間ずつ回る遊説を表す言葉としても使われてきた。反対の考え方は slow travel（ゆっくり旅）で、1か所に長く滞在して、その土地の暮らしを味わう旅を指す。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル