traditional craft

SUMMARY

意味と背景

その土地で長く受け継がれてきた手仕事と、そこから生まれる品物のこと。焼き物や織物、漆器などが当たる。作り手の高齢化と後継者不足で途絶える心配がある一方、海外への販売や現代的なデザインとの組み合わせで生き残ろうとする動きも報じられている。

EXAMPLES

1. 1

   The town is known for its traditional crafts.

   その町は伝統工芸で知られている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Young artisans are using social media to sell traditional crafts overseas.

   若い職人は、伝統工芸品を海外へ売るためにSNSを使っている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Learning the skill takes years, and few people are willing to start.

   技を身につけるには何年もかかり、始めようとする人は少ない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• traditional craftsmanship伝統の技
• pass down skills技を受け継ぐ
• successor後継者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

craft は「技・手仕事」で、作り手は craftsperson や artisan と呼ぶ。artisan はフランス語由来で、手仕事のこだわりを感じさせる語感があり、英語では artisan bread（職人が焼いたパン）のように商品名にも使われる。craft には「船・航空機」というまったく別の意味もあり、aircraft、spacecraft はその例。技そのものを表すときは craftsmanship と言い、伝統工芸を説明する英文では skills passed down for generations という言い方がよく使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

文化・地域経済の長文で頻出。日本の文化を紹介する英作文の題材になる。

IN VIDEO

動画で見る「traditional craft」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に traditional craft が出てくるものを選びました。

2:42

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル