日本語 → 英語
「伝統工芸」は英語で何という？
答え：traditional craft
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
traditional craft
伝統工芸（品）
その土地で長く受け継がれてきた手仕事と、そこから生まれる品物のこと。焼き物や織物、漆器などが当たる。作り手の高齢化と後継者不足で途絶える心配がある一方、海外への販売や現代的なデザインとの組み合わせで生き残ろうとする動きも報じられている。
日本語から言ってみよう
その町は伝統工芸で知られている。
The town is known for its traditional crafts.
若い職人は、伝統工芸品を海外へ売るためにSNSを使っている。
Young artisans are using social media to sell traditional crafts overseas.
技を身につけるには何年もかかり、始めようとする人は少ない。
Learning the skill takes years, and few people are willing to start.
いっしょに使う表現
- traditional craftsmanship伝統の技
- pass down skills技を受け継ぐ
- successor後継者
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 bookstore closures 書店の閉店、町の本屋の減少 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 cultural exchange 文化交流 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 Faustian bargain ファウスト的取引（目先の利益のために大切なものを売り渡す取引） 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 indigenous language 先住民の言語、土着の言語 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 Michelin star ミシュランの星 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 product placement プロダクトプレイスメント（作品中に商品を映して宣伝すること） 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 special-forces travel 特殊部隊式の旅行、弾丸旅行 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 washoku 和食、日本の伝統的な食文化 例文・豆知識を読む ›