art forgery

SUMMARY

意味と背景

有名な画家などの作品に見せかけた偽物を作ったり、それを本物として売ったりすること。美術館や収集家が高いお金を払ってだまされることもあり、ニュースになる。最近は、絵の具の成分を調べる科学分析や、筆づかいを見分けるAIなどで贋作を見抜く技術が進んでいる。

EXAMPLES

1. 1

   Art forgery is a serious crime.

   美術品の贋作づくりは重大な犯罪だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The museum removed the painting from display after experts suspected art forgery.

   専門家が贋作の疑いを指摘したため、美術館はその絵の展示をとりやめた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Scientists can now detect art forgery by analyzing the chemicals in the paint.

   科学者たちは今では、絵の具に含まれる化学物質を分析して贋作を見抜くことができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• expose an art forgery贋作を暴く
• an art forgery scandal贋作をめぐる騒動
• detect art forgery贋作を見抜く

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

forgery は動詞 forge から来ている。forge はもともと「鍛冶場で鉄を打って形作る」ことで、そこから「偽物をこしらえる」意味も生まれた。一方で forge a relationship（関係を築く）のように良い意味でも使う。偽物を表す語には使い分けがあり、お金やブランド品の偽物は counterfeit、美術品や文書の偽造は forgery がよく使われる。作品の来歴（provenance）の記録をたどることも、本物かどうかを確かめる大切な手がかりになる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

芸術や科学技術の長文で、科学分析で真贋を見分ける話題として出る。forge, forged（偽造の）、counterfeit との違いも押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル