「贋作づくり」は英語で何という？

ANSWER

有名な画家などの作品に見せかけた偽物を作ったり、それを本物として売ったりすること。美術館や収集家が高いお金を払ってだまされることもあり、ニュースになる。最近は、絵の具の成分を調べる科学分析や、筆づかいを見分けるAIなどで贋作を見抜く技術が進んでいる。

日本語から言ってみよう

1. 美術品の贋作づくりは重大な犯罪だ。

   英語を見る

2. 専門家が贋作の疑いを指摘したため、美術館はその絵の展示をとりやめた。

   英語を見る

3. 科学者たちは今では、絵の具に含まれる化学物質を分析して贋作を見抜くことができる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• expose an art forgery贋作を暴く
• an art forgery scandal贋作をめぐる騒動
• detect art forgery贋作を見抜く