inch toward

SUMMARY

意味と背景

長さの単位 inch（約2.5センチ）を動詞にした言い方で、少しずつ、ゆっくりと何かに近づくこと。ニュースでは、国どうしが戦争や合意にじわじわ近づく様子や、物価や金利が少しずつ動く様子を表すのに使われる。見出しでは、はっきり「〜した」とは言えないが方向は見えている、という慎重な書き方によく使われる。

IN THE NEWS

2026年10月12日（月）のニュースに登場

エチオピアとエリトリアが互いへの言葉を強めており、戦争に近づいているのではと分析する記事が出た。

• Ethiopia, Eritrea ramp up rhetoric: Are they inching towards war?Al Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The two sides are inching toward a deal.

   両者は少しずつ合意に近づいている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Tensions rose along the border as the two countries appeared to inch toward open conflict.

   両国が全面的な衝突に少しずつ近づいているように見え、国境沿いの緊張が高まった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The line moved so slowly that it took us an hour to inch toward the ticket counter.

   列の進みがとても遅く、切符売り場にじりじり近づくまでに1時間かかった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• inch toward a deal少しずつ合意に近づく
• inch toward warじわじわと戦争に近づく
• inch closer to ...…に一歩ずつ近づく
• inch upじわじわ上がる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

inch は約2.54センチで、「1インチずつ進む」ことから「少しずつ動く」という動詞の意味が生まれた。似た言い方に edge toward や creep toward があり、どれも短くて動きが伝わるので見出しで好まれる。イギリス英語では towards と s をつけることが多く、今回の Al Jazeera の見出しも inching towards war の形だった。ことわざの Give someone an inch and they'll take a mile.（少し譲ると、つけ上がってもっと求めてくる）にも inch が出てくる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'inch toward deal' や 'inches closer to' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

ジャンル