原田英語の時事英語ナビ
政治

party leader

/ˈpɑːrti ˌliːdər/名詞

党首、党の代表

総裁も代表も委員長も、英語ではまとめて party leader
MP3

SUMMARY

意味と背景

政党のトップに立ち、党を代表する人のこと。議院内閣制の国では、選挙で勝った党の党首が首相になるのが一般的なので、党首選びは国のリーダー選びに直結する。ニュースでは、党首の交代や党首討論、選挙の敗北を受けた辞任などの場面で使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The party leader gave a speech in front of the station.

    党首は駅前で演説した。

  2. 2

    The opposition party will choose a new party leader after its defeat in the general election.

    その野党は、総選挙での敗北を受けて新しい党首を選ぶ。

  3. 3

    In many countries, the party leader who wins the election becomes prime minister.

    多くの国では、選挙で勝った党の党首が首相になる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • elect a new party leader新しい党首を選ぶ
  • step down as party leader党首を辞任する
  • a debate between party leaders党首どうしの討論

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の政党は、トップの呼び名が「総裁」「代表」「委員長」などばらばらだが、英語の記事ではまとめて party leader と説明されることが多い。自民党の総裁は英語で president と訳されるため、米国の大統領と混同しないよう注意が必要。英国では党首を leader と呼ぶのが普通で、Leader of the Opposition(野党党首)は正式な役職名になっている。見出しでは字数を減らすため party chief と書かれることもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「party leader」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に party leader が出てくるものを選びました。

Sky News2026/05/06

Party leaders on the final day of campaigning

ミニ解説Sky News が、ウェールズ、スコットランド、イングランドの大半で行われる選挙を前に、各党が有権者へ最後の訴えかけをする選挙戦最終日の様子を伝えるリポートです。タイトルの Party leaders のように、複数形で各党の党首をまとめて表すことがよくあります。final day of campaigning(選挙戦最終日)もあわせて押さえましょう。

CBC News2025/04/16

Federal party leaders outline why they’re best to negotiate with Trump

ミニ解説CBC News が、カナダの連邦選挙を前にしたフランス語の討論会で、主要政党の党首たちが、トランプ米大統領との交渉役に自分がふさわしい理由をそれぞれ示す場面をまとめたニュースです。タイトルの Federal party leaders は「連邦の各党の党首」です。party leader は選挙報道で頻繁に出てくる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、party leader が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと