日本語 → 英語
「党首」は英語で何という？
答え：party leader
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
party leader
党首、党の代表
政党のトップに立ち、党を代表する人のこと。議院内閣制の国では、選挙で勝った党の党首が首相になるのが一般的なので、党首選びは国のリーダー選びに直結する。ニュースでは、党首の交代や党首討論、選挙の敗北を受けた辞任などの場面で使われる。
日本語から言ってみよう
党首は駅前で演説した。
The party leader gave a speech in front of the station.
その野党は、総選挙での敗北を受けて新しい党首を選ぶ。
The opposition party will choose a new party leader after its defeat in the general election.
多くの国では、選挙で勝った党の党首が首相になる。
In many countries, the party leader who wins the election becomes prime minister.
いっしょに使う表現
- elect a new party leader新しい党首を選ぶ
- step down as party leader党首を辞任する
- a debate between party leaders党首どうしの討論
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 bureaucracy 官僚制、官僚組織、お役所仕事 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 defense buildup 防衛力増強、防衛力整備 例文・豆知識を読む ›
- 外交初級 foreign minister 外務大臣、外相 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Komeito 公明党 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 opposition party 野党 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 push back 反発する、押し返す、延期する 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 spokesperson 報道官、広報担当者、代弁者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 voter roll 選挙人名簿、有権者名簿 例文・豆知識を読む ›