日本語 → 英語
「野党指導者」は英語で何という？
答え：opposition leader
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
opposition leader
野党党首、野党指導者
政権を担っていない政党、つまり野党のリーダーのこと。政府の政策を批判し、次の選挙での政権交代を目指す立場にある。与党への対立軸として、政治ニュースにたびたび登場する。権威主義的な国では、拘束や活動制限をめぐる報道で名前が出ることも多い。
日本語から言ってみよう
野党党首はその計画を批判した。
The opposition leader criticized the plan.
野党党首は、政府は国民の信頼を失ったとして早期の選挙を求めた。
The opposition leader called for an early election, saying the government had lost public trust.
よい野党党首は政府を批判するだけでなく、よりよい案も示すものだ。
A good opposition leader not only criticizes the government but also offers better ideas.
いっしょに使う表現
- main opposition leader野党第一党の党首
- jailed opposition leader投獄された野党指導者
- face off against the opposition leader野党党首と対決する
RELATED