日本語 → 英語
「与党」は英語で何という？
答え：ruling party
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ruling party
与党
政権を担当している政党のこと。首相や大臣の多くをこの党から出しており、政策の実行に責任を持つ立場として、政治や経済のニュースの主語になることが非常に多い語である。与党の中でも派閥ごとに意見が割れることがあり、党内の対立そのものが記事のテーマになることもある。
日本語から言ってみよう
与党が選挙に勝った。
The ruling party won the election.
与党は消費税を引き上げるかどうかをめぐって割れている。
The ruling party is divided over whether to raise the consumption tax.
与党が過半数を失えば、連立を組む必要があるかもしれない。
If the ruling party loses its majority, it may need to form a coalition.
いっしょに使う表現
- ruling party lawmaker与党議員
- ruling coalition連立与党
- ruling bloc与党勢力
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 blue wave ブルーウェーブ、民主党の大躍進 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 crackdown on dissent 反体制派への弾圧、異論の封じ込め 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 filibuster rule フィリバスター規則、議事妨害ルール 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 integrated resort 統合型リゾート、IR 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 nuclear restart 原発の再稼働 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pro-choice 中絶の権利を支持する、選択尊重派の 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 snap election 解散総選挙、前倒し選挙 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 upper house 上院、参議院 例文・豆知識を読む ›