日本語 → 英語
「連立政権」は英語で何という？
答え：coalition government
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
coalition government
連立政権、連立政府
複数の政党が協力して作る政府のこと。1つの政党だけでは議会の過半数を取れないときに結成される政権のかたちで、各党の政策のすり合わせをめぐる交渉の様子が政治ニュースでたびたび報じられる。選挙後にどの党とどの党が手を組むかという駆け引き自体が、選挙結果そのものと並ぶ注目の的になる。
日本語から言ってみよう
2つの政党が連立政権を樹立した。
The two parties formed a coalition government.
連立政権樹立に向けた協議は、数週間の交渉の末に決裂した。
Talks on forming a coalition government collapsed after weeks of negotiations.
連立政権では、政党は政策面で妥協しなければならない。
In a coalition government, parties must compromise on their policies.
いっしょに使う表現
- form a coalition government連立政権を樹立する
- coalition partner連立相手
- leave the coalition連立を離脱する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 cabinet minister 閣僚、大臣 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 democracy 民主主義、民主政治、民主国家 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 free movement （人の）移動の自由、自由移動 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 last-ditch 最後の、土壇場の、ぎりぎりの 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 oust 追放する、失脚させる、解任する 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 rally （相場の）反発、上昇、回復する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 standoff にらみ合い、膠着状態、立てこもり 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 voting rights 投票権、選挙権 例文・豆知識を読む ›