原田英語の時事英語ナビ
政治
上級ニュース頻出英検に役立つ

minority government

/məˈnɔːrəti ˈɡʌvərnmənt/名詞

少数与党政権、少数政権

「少数与党」になると何が起きる？英語ではこう言う
MP3

SUMMARY

意味と背景

議会で過半数の議席を持たない政党、または政党の組み合わせによってつくられる政権のこと。予算案や重要法案の採決のたびに野党の協力を取り付ける必要があり、政権運営が不安定になりやすい。日本でも2025年秋に発足した高市政権は、当初は少数与党だった。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The country is now led by a minority government.

    その国は現在、少数与党政権によって率いられている。

  2. 2

    The minority government must win the support of opposition parties to pass its budget.

    少数与党政権は、予算を成立させるために野党の支持を得なければならない。

  3. 3

    Running a minority government means constant negotiation, so compromises are unavoidable.

    少数与党政権の運営は絶え間ない交渉の連続なので、妥協は避けられない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • form a minority government少数与党政権を樹立する
  • lead a fragile minority government脆弱な少数与党政権を率いる
  • lose its majority過半数を失う

SYNONYMS

ほかの言い方

minority administrationminority cabinet

TRIVIA

豆知識

議院内閣制を採るカナダなどの国では、この形の政権が比較的よく見られる。どの政党も単独で過半数を確保できない議会の状態は hung parliament（宙づり議会）と呼ばれ、そこから連立の模索や少数与党という選択肢が生まれる。少数与党は法案ごとに野党の協力を得る必要があるため、野党の主張を一部取り入れた「修正合意」を経て法案が成立することも増え、与野党の対話の重要性が増すとされる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「minority government」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に minority government が出てくるものを選びました。

Associated Press2025/07/02

Minority government of Japan PM faces tough test in upper house election

ミニ解説AP通信が、石破首相の少数与党政権が参議院選挙で厳しい試練を迎えることを伝える1分ほどのニュースです。タイトルの Minority government of Japan PM のように、minority government は議会で過半数を持たない政権を指します。概要欄の simple majority（単純過半数）と対にして覚えましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「少数与党政権」は英語で？「少数政権」は英語で？

ジャンル

政治・選挙

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと