日本語 → 英語
「少数政権」は英語で何という？
答え：minority government
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
minority government
少数与党政権、少数政権
議会で過半数の議席を持たない政党、または政党の組み合わせによってつくられる政権のこと。予算案や重要法案の採決のたびに野党の協力を取り付ける必要があり、政権運営が不安定になりやすい。日本でも2025年秋に発足した高市政権は、当初は少数与党だった。
日本語から言ってみよう
その国は現在、少数与党政権によって率いられている。
The country is now led by a minority government.
少数与党政権は、予算を成立させるために野党の支持を得なければならない。
The minority government must win the support of opposition parties to pass its budget.
少数与党政権の運営は絶え間ない交渉の連続なので、妥協は避けられない。
Running a minority government means constant negotiation, so compromises are unavoidable.
いっしょに使う表現
- form a minority government少数与党政権を樹立する
- lead a fragile minority government脆弱な少数与党政権を率いる
- lose its majority過半数を失う
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 campaign finance 選挙の資金 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Diet affairs chief 国対委員長、国会対策委員長 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 fundraising haul （巨額の）集金額、献金の総額 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 lead in the polls 世論調査でリードする、支持率で優位に立つ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Oval Office 大統領執務室、米大統領府 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 ratchet up （圧力・緊張などを）段階的に強める、じわじわ高める 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 state funeral 国葬 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 walk back （発言・約束を）撤回する、後退させる 例文・豆知識を読む ›