zoonotic spillover

SUMMARY

意味と背景

もともと動物が持っていたウイルスなどの病原体が、人に乗り移って感染を起こすこと。ニュースでは、新しい感染症の起源や、森林開発・野生動物の取引で人と動物の距離が近くなることの危険を伝えるときに使われる。次のパンデミックを防ぐには、この段階を見張ることが大切だとされる。

EXAMPLES

1. 1

   Scientists study how zoonotic spillover happens.

   科学者たちは、動物から人への病原体の波及がどのように起きるのかを研究している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Deforestation brings people closer to wildlife, raising the risk of zoonotic spillover, researchers warned.

   森林破壊によって人が野生動物に近づき、病原体が動物から人に移るリスクが高まっていると研究者たちは警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many past outbreaks began with a zoonotic spillover from bats or birds.

   過去の多くの感染症の流行は、コウモリや鳥からの病原体の波及から始まった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• prevent zoonotic spillover動物からの感染の波及を防ぐ
• a spillover eventスピルオーバーの発生
• the risk of zoonotic spillover動物由来の病原体が人に広がる危険

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

zoonotic は、ギリシャ語の「動物」と「病気」を組み合わせた zoonosis（人獣共通感染症）の形容詞形で、zoo（動物園）と同じ語根をもつ。spillover はもともと「あふれ出ること」で、経済では「波及効果」の意味でも使う。人と動物と環境の健康をひとつのものとして考える One Health（ワンヘルス）という考え方は、この問題への対策としてよく語られる。病原体を自然の中で持ち続ける動物は reservoir（自然宿主）と呼ばれる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル