原田英語の時事英語ナビ
医療
上級英検に役立つニュース頻出

maternal mortality

/məˈtɝːnəl mɔːrˈtæləti/名詞

妊産婦死亡

SDGsで削減目標がある「妊産婦死亡」、世界の現状は？
MP3

SUMMARY

意味と背景

妊娠中や出産後42日以内に、妊娠や出産に関連する原因で女性が亡くなることを表す名詞。医療体制が十分でない開発途上国で特に深刻な問題とされ、国際協力や保健分野の目標を伝えるニュースでよく取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Maternal mortality is still high in some regions.

    一部の地域では妊産婦死亡が依然として多い。

  2. 2

    The UN aims to cut the global maternal mortality ratio to fewer than 70 per 100,000 live births by 2030.

    国連は2030年までに世界の妊産婦死亡率を出生10万人あたり70人未満に下げることを目指している。

  3. 3

    Access to skilled midwives can greatly reduce maternal mortality.

    熟練した助産師のケアを受けられれば、妊産婦死亡は大きく減らせる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • maternal mortality ratio妊産婦死亡率
  • reduce maternal mortality妊産婦死亡を減らす
  • high rates of maternal mortality高い妊産婦死亡率

SYNONYMS

ほかの言い方

maternal deathspregnancy-related deathschildbirth deaths

TRIVIA

豆知識

maternal は「母の」、mortality は「死亡率」を意味し、mortality はラテン語で「死」を意味する mors に由来する。国連の持続可能な開発目標（SDGs）は、2030年までに世界の妊産婦死亡率を出生10万人あたり70人未満に減らすことを掲げている。赤ちゃんの死亡を表す infant mortality（乳児死亡）とセットで語られることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

途上国支援や国際保健をテーマにした長文で、infant mortality と並んで出やすい。

IN VIDEO

動画で見る「maternal mortality」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に maternal mortality が出てくるものを選びました。

Washington Post2023/12/14

America’s maternal mortality crisis, explained

ミニ解説The Washington Post が、米国で妊産婦の死亡が多い理由を、医療の格差などの面から整理した解説動画です。タイトルでは maternal mortality crisis と、crisis と組み合わせて深刻さを表しています。maternal mortality rate（妊産婦死亡率）の形でもよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「妊産婦死亡」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと